Errata

 

A River Life

Pied : Tric le dessus de pied (aig1) selon le motif Torrent, en commençant au R6, tric la semelle (aig2) en jersey endroit.
Foot: Work the instep (ndl1) in Bubbling Stream pattern, starting on R6, work the sole (ndl2) in stockinette stitch.

Bande du talon: le nom des rangs est mal indiqué
(ED) R5 (EV) R6
(EV) R6 (ED) R7
(ED) R7 (EV) R8

Heel Flap: right and wrong sides should be the other way around
(RS) R5
(WS) R6
(RS) R7

Gliding Birds

Corrigé à partir de la version v201016a / corrected in v20102016a and all the following versions:
Taille S, motif Ascendance Thermique, les rangs pairs sont : env 1, end 13,  env 1.
S size, Updraft written pattern, all even rows should be read: p1, k13, p1.

Happy Dance

Orteils : Chaque rang simple doit être tricoté comme suit : end 1, env 2, end jusqu’à ce qu’il reste 3 m sur l’aig, env 2, end 1.
Toes: Work every plain round as follows : k1, p2, k to last 3 sts of the ndl, p2, k1.

Quatre de Carreau

Bande du talon, R3 : *gl 1, end 1 ; rép depuis * jusqu’à 3 m avant le trou, gl 2, ggt, tourner
Heel flap, R3: *sl1, k1; rep from * to 3 sts before gap, sl2, ssk, turn

Page 5, diagramme Reine de Carreau, les numéros de ligne sont décalés, il n’y a pas réellement de trou dans la numérotation.

Page 8, le premier diagramme devrait être titré Reine de Carreau M.

Bourbon (par la pointe)

Juste avant la partie Bande, il faut ajouter : Pour toutes les tailles, tricoter à l’endroit toutes les mailles, en tricotant chaque maille entourée avec la laine qui l’entoure. Tricoter les mailles du dessus du pied à l’endroit.